-
1 screw end American National Acme Thread
Oil: SE NAУниверсальный русско-английский словарь > screw end American National Acme Thread
-
2 трапецеидальная винтовая нарезка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > трапецеидальная винтовая нарезка
-
3 винтовая нарезка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > винтовая нарезка
-
4 винт с несплошной нарезкой
Русско-английский военно-политический словарь > винт с несплошной нарезкой
-
5 нарезка
ж. thread -
6 нарезка
1. thread2. rifling -
7 трапецеидальная винтовая нарезка
Construction: acme screw threadУниверсальный русско-английский словарь > трапецеидальная винтовая нарезка
-
8 резьба
(screw) thread
(винтовая) (рис.155)
винтовая поверхность, образования на телах вращения, применяется как средство соединения, уплотнения или обеспечения заданных перемещений деталей машин, механизмов, приборов, инструмента. — screw threads serve two general purposes: а means of securing parts or units together, for transmitting power of motion.
-, внешняя — external thread
-, внутренняя — internal thread
-, газовая — gas pipe thread
-, двухзаходная — two-start thread
-, забитая — damaged thread
-, забитая (с образованием заусенцев) — burred thread
-, коническая — taper thread
-, крупная (большого шага) — coarse-pitch thread
-, левая — left-hand thread, lh thread
-, ленточная (прямоугольная) — square thread
-, международная стандартная (метрическая) — international standard metric screw thread
-, мелкая (малого шага) — fine thread
-, мелкая,... класса точности — fine thread,... class fit
-, метрическая — metric thread
-, многозаходная — multi-start thread
для обеспечения ускоренного линейного поступательного движения. — used where rapid linear movement is required.
-, накатанная — rolled thread
-, наружная — external thread
-, неполная — imperfect thread
-, нормальная — international standard metric screw thread
-, однозаходная — single-start thread
-, полезная — effective thread
-, правая — right-hand thread, rh thread
-, прямоугольная — square thread
-, силовая (для передачи усилий) — power transmission screw thread
-, смятая — damaged thread
-, сорванная — stripped thread
-, стандартная — standard thread
-, трапецеидальная — acme thread
-, треугольная — sharp-v thread
-, упорная — buttress thread
боковая поверхность (нитки) р. — flank
вершина р. — crest
виток р. — thread turn
внутренний диаметр р. — core /root/ diameter
впадина р. — groove
заедание р. — thread seizure
канавка р. — groove
нарезание р. — thread cutting
наружный диаметр р. — outside /crest/ diameter
нитка р. — thread, thread ridge
основание канавки р. — root
сбег р. — thread runout
средний диаметр р. — pitch diameter
срыв р. — thread strippage
шаг р. — pitch
восстанавливать р. — restore the thread
зачищать р. — clean the thread
зачищать (поврежденную) р. (надфилем) — correct the thread (with a needle file)
калибровать p. (восстанавливать) — restore thread
калибровать p. (калибром) — gauge /gage/ the thread
калибровать p. (подправлять) — correct the thread
калибровать (прогонять) р. — run thread down
калибровать p. метчиком — run thread down with tap
накатывать p. — roll the thread
нарезать p. — cut the thread
обеспечивать легкий ход р. — ease the thread
прогонять р. — run down thread
срывать p. — strip the threadРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > резьба
-
9 трапецеидальная резьба
1) General subject: acme thread2) Engineering: trapezoidal screw thread, trapezoidal thread3) Oil: tapered acme, buttress thread4) Drilling: butt (buttress thread)Универсальный русско-английский словарь > трапецеидальная резьба
-
10 конец с резьбой по стандарту Американского института инженеров-механиков
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конец с резьбой по стандарту Американского института инженеров-механиков
-
11 конец с резьбой по стандарту Американского института инженеров-механиков
2) Drilling: SE NA (Screw End American National Acme Thread)Универсальный русско-английский словарь > конец с резьбой по стандарту Американского института инженеров-механиков
См. также в других словарях:
Screw thread — Internal and external threads illustrated using a common nut and bolt. The screw and nut pair can be used to convert torque into linear force. As the screw (or bolt) is rotated, the screw moves along its axis through the fixed nut, or the non… … Wikipedia
ISO metric screw thread — The ISO metric screw threads are the world wide most commonly used type of general purpose screw thread.[1] They were one of the first international standards agreed when the International Organization for Standardization was set up in… … Wikipedia
Acme thread form — Acme threads are a common screw thread profile, which offers high strength with ease of machining and assembly. Typically found where large loads or accuracy is required as in vises or the lead screw of a lathe. Standardized variations include… … Wikipedia
Acme — Contents 1 Fiction and media 2 Science and technology 3 Companies 4 … Wikipedia
acme thread — noun : an American screw thread having a section that is a mean between the V threads and square threads … Useful english dictionary
Thread pitch gauge — Threading gauges, pictured on the right, are also referred to as pitch gauges and are used to measure the pitch or lead of screw threads. The uppermost gauge in the image is an ISO metric pitch gauge, the larger gauge in the center is for… … Wikipedia
acme thread — /ækmi ˈθrɛd/ (say akmee thred) noun a trapezoid shaped thread for a lead screw which is strong but easily manufactured, designed for power transmission and the carrying of loads. {trademark} …
Buttress thread — form refers to one of several screw thread profiles. Buttress thread in machineryIn machinery, buttress thread is a thread form designed to handle extremely high axial thrust in one direction. (The resistance to axial thrust in the other… … Wikipedia
Alaska Airlines Flight 261 — Frame from NTSB animation of Alaska Airlines Flight 261 Accident summary Date … Wikipedia
Jack (device) — This article is about the lifting device. For other uses, see Jack (disambiguation). A jack is a mechanical device used to lift heavy loads or apply great forces. Jacks employ a screw thread or hydraulic cylinder to apply very high linear forces … Wikipedia
Leadscrew — A leadscrew is a screw specialized for the purpose of translating rotational to linear motion. The mechanical advantage of a leadscrew is determined by the screw pitch or lead.A leadscrew nut and screw mate with rubbing surfaces, and consequently … Wikipedia
